5月のSOTMが最高！！

月替わりで　約3000円相当のスタンプセットが　特価価格や無料で手に入るClose To My Heartの　スタンプオブザマンス　（SOTM）

今月のスタンプがこれまた　最高に素敵です！

 

こちらのスタンプ、色を塗っても塗らなくても　とにかくかわいい！です。

一番下のスタンプは　ボーダースタンプになっていますが、　3インチのサイズの円形のイメージもゴージャス！！

SOTMって　本当に　毎月　必ず　ほしくなるのです。

ぜひぜひコレクションに加えてくださいね。

作品のオンラインストア

まだまだ　課題は多いストアですが、　ぜひご利用ください。

よろしくお願いします。

こちらの↓アイコンをクリックでお店にリンクしています。

5月6月のシーズナルカタログ　日本語版

画像をクリックしてください　

 

 

CTMHの年間カタログ　日本語版

こちらの画像をクリックしていただくと　PDFのダウンロードも可能です。

↓

 

 ぜひご覧になってくださいね。

 

２０２０年１０月から　新しく　始まった　VIPカスタマー登録！！

お得なので、　ぜひ　ご検討ください。

詳細はこちらから　どうぞ。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

公式ラインのリンクはこちら。

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを　お願いします♡

にほんブログ村

 

2月がやってきました！

 今日から2月です。

個人的には　クリスマスが過ぎた辺りから、1月、2月はいつも気持ちが沈みがちというか、苦手な月です。

寒いのがまず苦手。割と温暖な広島県に住んでいて、家は一日中24時間暖房が入っているという　とてもありがたい恵まれた生活をしていますけれど、　どちらかというと寒い冬は苦手なのです。　日が短いのもあまり好きでないかも。　

そして何よりも　確定申告が終わらないと　気分が乗らないです💦

たいしてたくさんあるわけでもないのですが、　このお役所仕事的なものが完了しないと　気分が晴れないです。　常に　「終わらせないと」　と頭の片隅にあります。

ここ数年は今までよりも要領がよくなってきて、割と早めに終わらせています。　しかし、　これ、本当に苦手。

そんな2月のお楽しみといえば　やっぱりバレンタイン。

ここ数年は　お年頃の娘の　友チョコならぬ　友バレンタインで毎年何かと楽しませてもらっています。　

ＣＴＭＨには　バレンタインにぴったりな、かわいい　スタンプがたくさんあって、　あれもこれも　ほしくなりますよ。　（これ、悩みです）

そして、月始めというと、　恒例の新しい　スタンプオブザマンス（ＳＯＴＭ）

今月のスタンプ、持っていたら何かと重宝しそうな予感がしています。

 

 

文字は

love joy happiness xo

のみ　

愛、喜び、幸せ、　XOは　手紙の文末などに　XOXO　（キス＆ハグ）とよく　書かれていますね。

あとは　いろんなパーツがたくさんのスタンプなので、　なんだか　色々とかわいいものが作れそうな、　とてもかわいいスタンプだと思います。

 

私もぜひ　このスタンプを使って　何かかわいい作品を作ってみたいです。　そして　ちょっと憂鬱な気分の今月を　楽しい月にしたいと思います。

作品のオンラインストア

まだまだ　課題は多いストアですが、　ぜひご利用ください。

よろしくお願いします。

こちらの↓アイコンをクリックでお店にリンクしています。

1月と2月のシーズナルカタログ　日本語版

画像をクリックしてください　

 

CTMHの年間カタログ　日本語版

こちらの画像をクリックしていただくと　PDFのダウンロードも可能です。

↓

 

 ぜひご覧になってくださいね。

 

２０２０年１０月から　新しく　始まった　VIPカスタマー登録！！

お得なので、　ぜひ　ご検討ください。

詳細はこちらから　どうぞ。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

公式ラインのリンクはこちら。

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを　お願いします♡

にほんブログ村

 

 

 

 

最高にかわいい！！11月のスタンプ

 

早いもので　昨日からもう11月です。

Close To My Heartでは　11月1日より解禁になった　シーズナルカタログ（11月、12月号）の製品がどーんと出ています。

 今月だけの　特別なスタンプ、　Stamp Of The Monthがもう　可愛くてかわいくて、これは必須アイテムとなりそうです。

 

このイメージを見るだけで　ときめくのは　私だけでしょうか？

とてもかわいいスタンプだと思いませんか？

 

こちらに書いてある英語ですが、

私流に訳すと (本当に　私流です！）

you WaRm my heart　　あなたは私の気持ちをほんわかにしてくれる

Sweetie (pie)　うーん、これは　親しい間柄の人や　愛する人、友達などに　Swetie とかcutie って　呼びかける言葉として使われているものに　pie (パイ）とつけて、　タルトのようなイメージスタンプといっしょに掛け合わせて使うものだと思うので、　ちょっと　訳しにくいですね。　あえて言うならば　可愛いあなた　って感じですかね？

 cutie (pie) 上の　スウィーティーと　同じような感じだと思ってください。

wishing you a cozy holiday 　心地よいお休み（ホリデイ）になりますように

 クリスマス限定という風でもなく　暖かい冬を連想させるような　スタンプですね。

 

以前　CTMHでは　こちらの　カフェで取り扱っているような　縦長のカップのスタンプとシンカットが販売されていました。　私はきになりつつ　購入しなかったのですが、　今回の　11月のスタンプと　そのシンカットが　併用して使えるか、　わかりません。

もし併用できるなら、　その当時のシンカットが　復活して再販になったらうれしいなぁと　一人　つぶやく　私でした。

 

こちらの　11月のスタンプは　8000円以上のお買い物で　特別価格の784円で、　あるいは　VIPカスタマー登録をされている方でしたら、　5500円以上のお買い物で　1セット無料となっています。

 

ぜひ　ぜひ　この　可愛いスタンプセット、　お手元に届きますように！

 ２０２０年１０月から　新しく　始まった　VIPカスタマー登録！！

お得なので、　ぜひ　ご検討ください。

詳細はこちらから　どうぞ。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

公式ラインのリンクはこちら。

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを　お願いします♡

にほんブログ村

 

 

 

１０月のスタンプ、 英語訳の紹介

 

今月のスタンプ　With All My Love の　私流　英語訳です。

ぜひ参考にしてください。

 

SENDING LOVE　愛を送ります

Thanks a Ton!　どうもありがとう！

HAPPY BIRTHDAY!　お誕生日おめでとう！

Get feeling better!　早く元気になってね！

XOXO　大好き　（ハグ＆キスの略語）

CONGRATULATIONS!　おめでとう！

You Got This!　あなたなら　できるよ！

Missing you!　会いたいです！

WITH ALL MY LOVE...　心をこめて

You are the best!　あなたって最高！

GOOD LUCK!　頑張ってね！

 HAPPY ANNIVERSARY! 記念日おめでとう！

センティメントは　カードに　使うのに便利そうなものが　一そろい。

 

でも、　小さなバラや　プルメリアのイメージは　１２インチなどのレイアウトのコーナーをきりっと　飾り付けたいときにも　活躍しそうです。

 

ぜひ　このかわいいスタンプで色塗りも楽しんでくださいね！

１０月２６日は　広島市安佐北区のかるがもキッチン　１０時半から１２時半　　こちらのお祝儀袋作れますのでぜひ来てくださいね。　参加は予約制となっています。また　マスクの着用と　手指の消毒にも　ご協力くださいね。

イベントの詳しい紹介はこちらをどうぞ。

ご予約はこちらからも　受け付けています。

ぜひメールください。　

 naomictmhjapan@gmail.com

また、２０２０年１０月から　新しく　始まった　VIPカスタマー登録！！

お得なので、　ぜひ　ご検討ください。

詳細はこちらから　どうぞ。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

公式ラインのリンクはこちら。

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを　お願いします♡

にほんブログ村

 

スタンプの和訳

 

CTMHには　例えば　カードに使うための　センティメントだけに特化したスタンプなどあるのですが、　このたび　こちらのスタンプの意味が知りたいというお問い合わせがありましたので　こちらの　記事にてシェアしたいと思います。

 

ウィズハートフルシンパシースタンプセット　２９７２円

心をこめた　お悔やみのスタンプセットということです。

 

中には　お悔やみとしてでない場合にも使えそうなものもあります。

私流で訳しますね（　こちらの訳をご自分のSNSなどで　紹介される方は　一言　私のことも　紹介してくださいね！）

THINKING OF YOU...　あなたのことを想っています…(これはお悔やみでない時にも使えます)

Those we love can never be more than a thought away, for as long as  there's memory, they live in our hearts to stay.

私たちの愛する人はいつもそばにいます。思い出がある限り私たちの心の中で生きています。

WITH SYMPATHY... お悔やみ申し上げます

May You Find COMFORT IN LOVING MEMORIES, STRENGTH IN THE SUPPORT OF THOSE WHO CARE, AND HOPE IN EACH NEW DAY.　愛しい想い出から安らぎを、気にしてくれている人の支えから強さを、新しい日々の中から希望を見いだせますように。

DEEPEST CONDOLENCES...心からお悔やみ申し上げます。

At this difficult time...この困難な時に

I wish I COULD TAKE all this pain and sorrow FROM YOU, but for now, I will offer my HAND to HOLD and my SHOULDER to LEAN UPON.

あなたから、悲しみや痛みを全て取り除いてあげれたら良いのにと思います。せめて、握る手やよりかかることのできる肩を捧げます。

Wishing you peace and comfort, the courage to face the days ahead. and loving memories to hold forever in your heart.

あなたが今後直面するであろう日々への勇気や平安、あなたの心の中の永遠の愛すべき思い出を願っています。

Thank you for your kind expression of sympathy at a time when it was most needed.

 最も必要な時に　心のこもったお悔やみの言葉をありがとうございます。

ぜひ、参考にしてみてください。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

公式ラインのリンクはこちら。

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを

にほんブログ村

 

 

 

9月のスタンプ

 今月のスタンプオブザマンスはこちら

今月はおもしろいフレーズがたくさんあります。

私流に訳してみますね。　（私流の訳ですが、　作品作りの参考にお役立ていただけると嬉しいです。　ご自分のSNSなどに　こちらの訳を載せるときには　私からの訳であることを明記してください。　よろしくお願いします）

 EAT. SLEEP. SCRAPBOOK. REPEAT.   食べる、眠る、スクラップブッキングをする。それを繰り返す

SAY CHEESE!　はい　チーズ！

LET THE Good Times Roll さぁ　楽しもう！

I JUST HAD TO SCRAPBOOK THIS!　私はこれをスクラップブッキングにしないといけないだけ

 Our Story　私達の物語

SCRAPBOOKED WITH LOVE　愛をこめて　スクラップブッキングしました

WE CAME. WE SAW. WE CAPTURED.　私達は来た、見た、　捉えた

Do not disturb I'm making memories.　邪魔しないでください。　思い出を作っているのです。

Here for the memories　思い出に乾杯

Memories collected　思い出を集めました

 Scrapbooking is my love language　スクラップブッキングは私の愛を表現する言語です

 

こちらの　スタンプが9月のスタンプとなります。

8000円以上のお買い物で　784円で買えるという　とてもお買い得なスタンプ。

ぜひお買い物のついでに　一緒にお求めくださいね。

 

 

 

こちらから　コアカタログとシーズナルカタログのPDFがご覧になれます。

オーストラリアの価格、英語表記となっていますが　どちらの商品が　９．１０月のみの販売なのか、　あるいは　今後2021年8月末まで　購入できるのか　これで見ていただくと一目瞭然です。

 

 

 コアカタログ

9.10月のシーズナルカタログ

 製品やお買い物の質問なども　ご遠慮なく連絡くださいね。

 

ギャラリーの詳細が書いてある記事はこちらです。　皆さんの参加を心待ちにしています。

 お申し込みは　Close To My Heart　Japan　あるいは　ウェバー直美まで

 メールにて受け付けます。

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを

にほんブログ村

 

 

【速報その２】新製品の紹介

 前の投稿に引き続き　今日から新発売になった　限定品のお知らせです。

 

ユー ブライトン マイデイ

¥ 2,972

 ナショナル・スタンピングデイを記念したスタンプです。
【9月30日17時までの販売】

 

 私流に訳すと

thanks 　ありがとう

YOU brighten MY DAY　あなたは私の一日を輝かせてくれる

Cheers!　乾杯！

True friend: loyal, accepts you for who you are; honest; trust worthy; present

（辞書風に）真の友：忠実、ありのままのあなたを受け入れる、正直、信頼する価値がある、プレゼント

you and me　あなたと私

smile　スマイル

 love you　愛しています

you mean so much to me　私にとってあなたはとても大切 

 

 

ファニーファーム カードキット (キッズクラフトpart 2)

¥ 3,285

 ・封筒（ティール・ピンク）各5枚、合計10枚
・カードストック（ミント）1枚
・カードストック（フラミンゴ）1枚
・カードストック（グリーンアップル）1枚
・サンプルブロック（2×3.5インチ）4分の一の厚み
・カードストック（ホワイトデイジー ）8×5.25 が10ピース
・スタンプ（ファニーファーム）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 サンプルブロックも付いて、お子様も一緒に気軽に作れるスタンプとカードのキットです。
＊沢山作りたい方たのために、ペーパー類だけの販売(CC8208)、また、スタンプだけの販売ご用意もございます(D1947)。

 

こちらのセットで買う方が単品を買うよりはお得です。　追加で買う時に単品を利用してくださいね。

 　　　　　

 こちらの訳は　アプリに載っているものです。

他にも　作品サンプルも掲載されていますので、　ぜひアプリを開いて確認してみてくださいね。

 このカードキットを使った　オンラインイベントが　9月26日に開催される予定です。

どれも期間限定だけれど、　素敵なスタンプがたくさん！

ぜひお見逃しなく！

 

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを

にほんブログ村

【速報】突然ですが、 新製品の販売が開始となりました！！詳細を確認ください。

 

突然なのですが　先ほど　お買い物アプリに　新製品が追加されました。

期間限定でしか買えないものとなっていますので、　急いでこちらにて　お知らせしますね。

 

8月31日までのもの、　9月末までのものがありますよ。

 

CTMH キッズ クラフト

¥ 4,540

 お子様も楽しく作れるミニアルバムです。サンプルブロック付き。
もちろん大人の写真整理にもどうぞ。
・4x4 ミニアルバム (ビルトイン・メモリープロテクター付き) 1冊
・ピクチャーマイライフカード (サマーバイブス)
・2x3.5 サンプルブロック
・カードストック (ホワイトデイジー 9枚)
・スタンプ (ボーントゥシャイン)

＊ミニアルバムはデザインお任せで、１冊のみのお届けとなります。
【8月31日17時までの販売】

 こちらのキッズクラフトは　もちろん大人でも楽しめる内容となっていますが、　今回8月22日（土）に　CTMHの社長モニカの末娘であるマヤちゃんが　Facebookオンラインイベントをします。　（後日に視聴可能です）　9歳になったばかりのマヤちゃんのことを　5月のNSDのオンラインイベントを見た方は覚えておられるかもしれません。（当時はちょうど9歳になる直前でした）　その時は　Home　というリースをお母さんのモニカと一緒に作るというところで　登場したマヤちゃんです。　この日、もっともっと教えたい　みんなにペーパークラフトの楽しさを伝えたい　ということで、　マヤちゃん的にはまだおうちに帰りたくない、という状況であったそうです。　お父さんがお迎えに来られても　おうちに帰りたくなかったという　エピソードがあります。　そのマヤちゃんが　このキットを使って　自分を紹介する　ミニアルバムを作ります。

これは　子供さんが　作られると　本当に　自己肯定感が高くなるだろうなぁと　思わずにはいられない　内容となっています。

4×4インチのミニアルバムは　どれが届くかお楽しみとなっていますが、　どれも可愛いです。　そして　単品では買うことのできないスタンプセットがとても　素敵なのです。

【ウェバー直美流　和訳】＊こちらの訳をご自分のSNS等で使われる方は　私からの訳であることを添えていただけると嬉しいです。

be PROUD OF WHO you ARE ありのままのあなたを誇りに思いなさい

BORN TO Shine　輝くために生まれてきた

I AM...　私は......　（以下の英語と組み合わせて使います）

Silly!　おもしろい！

Curious!　好奇心旺盛！

Kind!　親切！

Loved! 　愛されている！

Brave!　勇敢！

Talented!　才能がある！

Strong!　強い！

Helpful!　役に立つ！

Happy!　幸せ！

Me!　私である！

Confident!　自信がある！

Unique!　ユニークである！

ながくなりそうなので、　他の新製品は　また後程　ブログにてお知らせしますね。

本日中に書き上げますので　もうしばらくお待ちください。

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを

にほんブログ村

 

8月のスタンプ

Close To My Heartでの毎月のお楽しみ

Stamp Of The Month (略して　SOTM)

今月は　たくさん押して　楽しい可愛い　お花がメインとなったスタンプです。

茎や　葉も　パーツ別にスタンプイメージがあるので　簡単に色を変えて　楽しいスタンプができますね。　また、　ボーダーになるような　イメージも入っています。

こちらのスタンプ　約3000円相当のものですが、　CTMHで8000円以上のお買い物をしたら　なんと　784円で購入できるという！　

SOTMは　いつも　大人気なのです。　その月にしか手に入れることができないので

CTMH愛用者たちは　毎月のSOTMをコレクションのように集めます。

私も現に　購入したまま　未開封のものもたくさんあります（反省）

今回のスタンプは英語パートが少なくて

あまり和訳する必要も無さそうなのですが、

お決まりの　和訳

Celebrating you 祝福します

SENDING SMILES　笑顔を送ります

ということで、　とても　使いやすい　センティメントとなっています。

私も　今オーダーを待っている状態ですが、　届いたらまた　作品を作ってこちらのブログでも紹介したいと思います。

8月から　キット販売、オンラインクラスを開始しました。

詳細はこちらから　どうぞ。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックを

にほんブログ村

アナログな私とブログとの闘い（デジタル強い方助けて~！）

ここ数日　ペーパーを触って　クラフトを楽しむ余裕が皆無の時間を送っています。

これは　私の精神状態には　あまり良くないことなのですが、　とてもアナログな私なのに　自分で　色々と調べては　何か新しくデジタルなものを　作る　というのをしているので

日々の時間がそちらに取られています。

やっぱり効率が悪いとしか言いようがないです。

先日　チームのメンバーが誰でも　投稿できる　ブログのプラットフォームを作ったと紹介しましたが、　それは　アメーバオウンド　というホームページ作成から　やってみました。

他にも　複数の人が　投稿できるブログサービスはありましたが、　自分なりに　それぞれの特性とかを調べて　アメーバオウンドが使いやすそう　と思ったので、　それでやることに決めました。

実際にホームページを作ろうとしたら　2回目のログインのところからつまずく　という！！

初回は　アカウントの作成時にすでにログインしているからすでに　ログインが完了しているのですよね。　しかーし、　2回目が、あれ、　ログインできないわ！！　という事態になり、　これがもう　1日では解決しない状態になっておりました。　結局　アメーバオウンドの運営のヘルプにコンタクトして　順次解決しなくてはいけないような事態が起きてしまっていたので、　これを順次解決するプロセスが長い！！　せっかちな私にはつらかったです。

チャットで対応してもらえたらよかったのですが、　チャットではなくメールでの対応となり、　メールが1日1往復という感じのキャッチボールですからね。

〇〇をやってみてください

やりました

みたいな　やりとりを　1日ごとにやっていくなんて　どうなんでしょう！！

幸い　数日かかりましたが　問題は解決しました。

よって　一応　チームで　共有できる　ブログのプラットフォームは完成しました。　

やれやれ

アメーバオウンドと　アメブロって　同じ　アメーバの運営なのですが、　一応別物です。

同じ運営なので、　連携とかは簡単にできるようになっています。

でも、　私は　このblogではブロガーを使っていて、　自分のホームページも　WIXで　作っていたので　まったく新しくチャレンジした　アメーバオウンド、　かなり四苦八苦しております。

今もまだ　そこまで　納得できているわけではないのですが、　とりあえず　今できるだけの限界で　あの状態です。　（お恥ずかしい限り）

連携することの便利さもあるのかなと思い、　恐る恐る　アメブロに手を出して見ました。

これがまた　ブロガーでやっていることが　簡単にアメブロでできるならば　完全にお引っ越しもありかなと思いますが、　やはり　長年使ってきて　それでもまだ　使いこなせていないブロガーの方が使いやすい機能もあるのです。

そのため、　とりあえず　アメブロのブログ（こちら←クリック）は　お試しバージョンでやってみたいと思っています。　そのまま　全てを引っ越しさせることもできるようですが、　こちらも当面は続けたいと思っています。　というか、アメブロをやめることの方が可能性としてはあるかなと思っていますが。　紛らわしいとは思うのですが、　アメブロも　こちらのブログと同じタイトル、　同じようなデザインにしてみました。

暫く使ってみて　やはり　自分のやりたいことが　きちんと解決しなかったら　やはりブロガー1本に絞るほうがよいかなと　思ったりしています。

そんなこんなで　一応　裏アカウント（❓）サブ　ブログ（❓）よく分かりませんが

やっております。

今日も　さんざん　触っておりましたが　まだ納得がいかない。　アナログなのに　なんでも自分で解決しようとする　この頑固なところがまた　いけないのでしょうが、地道に　検索しては　解決策を見つけたりしております。

今日紹介する画像は　Close To My Heart　の公式Facebookに載っていたものです。

このスタンプとシンカット　いわゆる　どのコレクションにも属さない単体のため、　ついつい気づかない存在になりがちだと思います。

でも、　Close To My Heartにはこんなに　素敵なスタンプがあるということをお伝えしたくて　こちらでもシェアしますね。

やさしいカードのご紹介

ペットを失う悲しみはとても深いもの。あなたの近くにそんな悲しみの中にある人がいたら、「きっと虹の橋で会えるよ」とやさしいカードでそっと寄り添ってあげることもできます。
CTMHのスタンプにはそんなやさしさがあります。

【レインボーブリッジのお話】
天国の少しだけ手前に
「虹の橋」と呼ばれる場所があります。
ペットたちは死を迎えると虹の橋に行き、美しい自然の中で心地よく毎日を過ごすことができます。そしていつか、飼い主が天国に行く時がきたら、その虹の橋で必ず再会し、一緒に虹の橋を渡っていくのです。

Z4084 レインボーブリッジ¥4,697（スタンプ+シンカット）
（アプリの中ではシンカットというカテゴリーにあります）

【参考和訳】
・Rainbow bridge
虹の橋

・Until we meet again at the rainbow bridge.
レインボーブリッジでまた会う日まで。

・No matter how long we get to love them,
It's never long enough.
あの子を愛した時間がどれだけ長くても、まだまだたりません。

・Deepest sympathy
深い弔意・弔慰

↓アプリのダウンロードはこちらから↓
Apple

https://apps.apple.com/…/close-to-my-heart-jap…/id1482725311

Android

https://play.google.com/store/apps/details…

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックをお願いします💛


にほんブログ村

サマーバイブス関連のスタンプを紹介

なかなか　雨がやまない広島ですが、　7月のコレクション、　サマーバイブスを代表するスタンプセットを紹介します。

まずは　Summer Vibes というコレクションの名前ですが　私流に表すと「夏の感じ」「夏の気分」　ということでしょうか。

そのため、このコレクションでは夏を連想させるもの　すいか、フラミンゴ、ヤシの木、アイスクリーム、サングラス、ビーチサンダル　などなど　が　随所に盛り込まれています。

こちらのスタンプセットには　輪郭をカットできる　シンカットもありますが、　今日はスタンプイメージのみ　紹介しますね。

JUST KEEP SWIMMING　ただ泳ぎ続けよう

SENDING SUNSHINE　太陽の光を送ります

CAN WE CHILL TOGETHER SOON?　もうすぐ一緒に遊べますか？

tan lines & good vibes 日焼けの線と心地よい気持ち

all the best memories are made in the sand　最高の思い出は全部　砂の世界で作られます

今年は　海やプールに行くのも　なかなか　厳しいかもしれませんが、　夏に取った写真や　暑中見舞い代わりのカード作りなどに　ぜひ活用してみてくださいね。

英語訳は　私流でやっています。　これは　どういう意味？　などの質問もお気軽にどうぞ！

お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックをお願いします💛


にほんブログ村

今月のスタンプ解説

今月に入ってオーダーしたものがもう届きました！

嬉しいです。　コロナウィルスが猛威を奮う中　アメリカから日本への入国に制限がかかる中でも　こうやって　アメリカから届くというのは　本当にありがたいことです。

おまけに　雨がまだ降っているのですよ。

今日は　昨晩からずーっと、ずーっと　しとしとと　降っています。　ある意味、　豪雨というよりは　昔の梅雨みたいな降り方なのですが、　これが　豪雨の後の　しとしと雨なので　やはり怖いです。

そんな中ですが　癒しを求めて　早速　7月のスタンプオブザマンスを使ってみました。

色塗りが楽しいスタンプですね。

色々な色で塗ってみたけれど、　いやー　楽しいな。　きちんと完成させたのはまだ1枚ですが、　とりあえず　色を塗るのを楽しんでみました。

仕上げてみたのは　こんな感じ。　カードというより　ミニアルバムを意識して作りました。　写真が貼れるように　中は大きく取ってあります。　6×6インチです。

そしてこちらのデザインペーパーはすでに　販売終了してしまった　人気者を使いました。シックな感じで作ってみたかったのです。

気になる　スタンプの訳

just for you あなたのために

for my Beautiful friend　私の美しい友達のために

sure do miss you　あなたに会えなくて本当に寂しいです

thankful for you every day　毎日あなたに感謝しています

sending my love　私からの愛を送ります

you bring so much happiness into my life　あなたは　私の人生にたくさんの幸せを運んでくれます

花束以外にも　左隅にある　お花がね、　ちょうどコーナーに使えそうな　そんな形だったり、　右側のお花は　ボーダーに使えそうだったり。　ちょうちょの下にあるお花は　色次第では　桜に見立てて使えそうですよ。

英文の字体も可愛いと思うのですが、　なんと言っても　このスタンプは　可愛いデザインが良いですよね。　当然ですが、　7月が終わっても使いますよ。

こういうお祝いやお見舞いなんかに　使えそうなスタンプは　ずっと長く使えますね。

ぜひぜひ　あと2週間で買えなくなってしまう　スタンプオブザマンス　7月のスタンプをお買い上げくださいね。

通常のお買い物はこちらから


お問合せは　お気軽に　ウェバー直美まで　どうぞ。
　naomictmhjapan@gmail.com

ブログランキングに参加しています。　皆さんのクリックが更新する励みとなるので、
ぜひ　バナーにクリックをお願いします💛


にほんブログ村